The Iconoclast Remaking Los Angeles’s Most Important Museum